Resources — KulturaTech

Useful resources

If you have suggestions for additional resources we should include, please email leilani@kulturatech.com.

- How to incorporate culture and language into your digital services
- What’s changed and what hasn’t
  - Executive Order 14224 did not require federal agencies to stop providing services or content in languages other than English, which the U.S. General Services Administration (GSA) explained in this December 2025 guide.
  - The Order also did not change existing language access obligations under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and other nondiscrimination laws, as the Department of Justice told recipients of federal funds in April 2025.
  - While confusion followed a July 2025 Department of Justice memo to federal agencies, leading some agencies to remove translated content, that memo did not have the legal authority to change any requirements that apply to state or local governments and entities.
- New frameworks for language access: Tracking the expansion & features of state & local laws & policies
- Intro to multilingual glossaries
- Governmentwide bilingual glossaries, dictionaries and style guides
- Learn how to incorporate a language selection component into your website
- AI translation assistants for public benefits (New Jersey/US Digital Response)
- How multicultural research guides USAGov’s benefit finder
- Speaking your language: USAGov outreach’s approach to bilingual content
- Global roadmap for multilingualism in the digital era: Advancing the role of language technologies (UNESCO)